ຂ່າວຫຼ້າສຸດ

ຮູ້ພາສາລາວ ມື້ລະຄຳ : ຊຽງ

825 28 ກ.ພ. 2017 ຫົວຂໍ້ຂ່າວອື່ນໆ

ໃນ​ພາ­ສາ​ລາວ​ເປັນ​ຄຳ​ນາມ ແລະ ຄຳ​ວິ­ເສດ ທີ່​ໃຊ້​ໄດ້​ຫຼາຍ​ຄວາມ​ໝາຍ ຄື:

1/ ຊຽງ ແປ​ວ່າ ເມືອງ​ໃນ​ສະ­ໄໝ​ບູ­ຮານ.

ຕົວ­ຢ່າງ:

- ຊຽງ​ທອງ, ຊຽງ​ຮຸ່ງ, ຊຽງ​ໃໝ່, ຊຽງ​ຂວາງ, ຊຽງ​ຄໍ້...

...ຊຽງ​ຫຼວງ​ລົ້ນ                ລຸງ­ລັງ​ຫຼາຍ​ຍ່ານ...

...ປາ­ກຽນ​ນັນ                 ນອກ​ຊຽງ​ເຊັງ​ອ້າງ...

...ຊຽງ​ຫຼວງ​ລົ້ນ                ລະ­ງົມ​ຄົນ​ເຄົ້າ​ຄື່ນ...

...ບຸນ​ສູງ​ເຊື້ອ                  ຊຽງ​ຂວາງ​ຂັດ­ຕິ­ຍະ­ລາດ... (ຄັດ​ຈາກ ສັງ​ສິນ​ໄຊ)

2/ ຊຽງ ແປ​ວ່າ ນາມ​ບັນ­ດາ­ສັກ​ຂອງ​ຜູ້​ໄດ້​ບວດ​ເປັນ​ຈົວ​ຈົບ​ສາມ​ພັນ​ສາ ແລ້ວ​ສິກ​ອອກ​ມາ.

ຕົວ­ຢ່າງ:

- ຊຽງ​ບຸນ​ມີ ເປັນ​ຫົວ­ໜ້າ​ແນວ​ໂຮມ​ບ້ານ

- ປຶ້ມ​ນິ­ທານ​ຊຽງ​ໝ້ຽງ ອ່ານ​ມວນ​ຊວນ​ຫົວ

3/ ຊຽງ ແປ​ວ່າ ທ້າວ, ເຈົ້າ, ກະ­ສັດ

ຕົວ­ຢ່າງ:

...ນຳ​ກົງ​ຄຳ                    ຄອບ​ຊຽງ​ເຊີນ​ນ້ອຍ... (ຄັດ​ຈາກ ສັງ​ສິນ​ໄຊ)

4/ ຊຽງ​ແປ​ວ່າ ຫໍ​ໂຮງ

ຕົວ­ຢ່າງ:

...ນາງ​ລຸນ​ເມືອ​ຊຽງ​ສາ      ສັ່ງ​ສາວ​ຝູງ​ໃຊ້... (ຄັດ​ຈາກ ສັງ​ສິນ​ໄຊ)

ຂ່າວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ